はじめに

is-it-bad-to-get-both-eyes-done-at-once-a-complete-guide-for-patients

視力矯正や白内障などの目の手術について初めて聞いたとき、多くの方が「片目ずつ手術を受けるべきなのか、それとも両目を同時に治療しても安全なのか?」と疑問に思われます。目はとても大切な器官なので、両目を一度に手術することに不安を感じるのは自然なことです。一方で、すべてを一度に終えられるなら便利で効率的だと感じる方も多いでしょう。

釜山鎮区にあるJryn 眼科クリニックでも、このご質問は毎日のように寄せられます。患者様の中には、仕事や学業、介護などで忙しい方も多く、重要な決断をする前にしっかりとした情報を求められます。この記事では、なぜ同時手術が推奨されることがあるのか、実際のリスクは何か、そして段階的な手術が適している場合について、分かりやすくご説明します。皆様がご自身の目のために最良の選択ができるよう、医学的な知識と安心できる情報をお届けします。

なぜ両目を同時に治療したい患者さんが多いのか

why-patients-want-both-eyes-treated-at-once

患者さんがこの質問をされる理由は、とても人間らしいものです。それは「便利さ」です。現代の韓国社会では、仕事や家庭の都合で長期間休みを取るのが難しい方が多くいらっしゃいます。片目ずつ治療を受けると、数週間もの間、片方はよく見えてもう片方はぼやけているというアンバランスな状態が続きます。この状態は、目の疲れや頭痛、さらには歩行や運転時の距離感の違和感などを引き起こすこともあります。

両目を同時に治療することで、こうした不便な調整期間を避けることができます。患者さんは両目で同時に回復し、すぐにクリアな視界を体験できます。多くの方が「長年くもったガラス越しに見ていた世界が、突然窓を開けたようにすっきりした」と表現されます。

特に若い患者さんがSMILE LASIKやEVO ICLの手術を受ける場合、この便利さはさらに魅力的です。ほとんどの方が数日で仕事や勉強に復帰でき、手術を分けて受けるよりも回復期間が短くて済みます。韓国では、忙しいスケジュールと家庭の責任を両立する方が多いため、効率の良さがとても重視されています。一度の手術で素早く回復し、すぐに日常生活に戻れることは、多くの患者さんにとって大きな安心につながっています。

医師はどのように考えているか

how-doctors-think-about-it

医療の観点からは、安全性が最優先です。眼科医が判断する際に重視するポイントをご紹介します。

1. 手術の種類

1.-type-of-surgery
  • SMILE LASIK & EVO ICL: これらの手術は、ほとんどの場合、両目を同じ日に行います。国際的な研究でも、同時に合併症が起こるリスクは非常に低いことが示されています。そのため、患者さんにとっては回復が早く、日常生活への影響も少なくなります。
  • 白内障手術: こちらは意見が分かれる部分です。従来は片目ずつ手術を行うのが一般的でした。理由は、万が一合併症が起きても、もう片方の目が無事でいられるためです。しかし、現在では手術技術や衛生管理が進歩し、Jryn 眼科クリニックをはじめとする先進的なクリニックでは、適応となる患者さんには両目同時手術も安全に行っています。

2. 個々の健康状態

2.-personal-health-factors

医師は患者さん一人ひとりの健康状態も重視します。重度のドライアイや角膜の異常、網膜の問題、糖尿病などの全身疾患がある場合は、片目ずつ手術を行う方が安心なこともあります。Jryn 眼科クリニックでは、患者さんごとに丁寧な検査を行い、最適な方法をご提案しています。

3. 気持ちの安心感

3.-emotional-comfort

すべての判断が医学的な理由だけとは限りません。まずは片目だけ手術したいというお気持ちも大切です。手術は信頼関係が大切ですし、安心して受けられることも結果と同じくらい重要です。

患者さまが最も不安に感じること

what-patients-fear-most

多くの方が心の中で抱える不安はとてもシンプルです。「もし両目とも手術で何か問題が起きたらどうしよう?」というものです。

この不安はごく自然なものであり、だからこそ昔から手術を片目ずつ行う方法が一般的になりました。しかし、現代の医療技術では深刻な合併症が起こる確率は非常に低いことをご存知でしょうか。最新の医療機器、徹底した衛生管理、経験豊富な医師による手術により、両目に重い合併症が起こるリスクはほとんどありません。統計的にも、そのリスクは病院まで車で通う日常的なリスクよりも低いと言われています。

正直なところ、多くの患者さまにとって本当のリスクは手術そのものではなく、不安から治療を先延ばしにしてしまうことです。実際、白内障や老眼の治療を何年もためらい、視力が回復した後に「もっと早く受けていればよかった」と後悔される方が少なくありません。見えづらさや眼鏡の不便さ、かすんだ視界で過ごすことは、手術そのものよりも生活の質に大きく影響することが多いのです。

回復の体験:片眼と両眼の場合

recovery-experience:-one-vs.-both-eyes

実際の回復の感じ方は以下の通りです:

  • 片眼ずつの場合:バランスが取りづらく感じることがあります。片方の目はクリアに見え、もう片方はぼやけているため、違和感を覚える方もいます。移行期間中は、めまいや頭痛を感じる患者さんもいらっしゃいます。読書やパソコン作業、運転などの日常の動作がしづらく感じることがあります。
  • 両眼同時の場合:調整は比較的スムーズです。脳が両目からの均等な情報にすぐに慣れるため、多くの患者さんが「思ったより快適だった」と話されています。回復期間も一度で済み、二段階で治す必要がありません。

Jryn 眼科クリニックでは、両眼同時の手術を選ばれた患者さんから「もっと早く受けていればよかった」「手術前の心配は不要だった」といった声を多くいただいています。

韓国における文化的な配慮

cultural-considerations-in-korea

韓国では、医療に対する文化的な価値観が治療の選択に影響します。定期的な健康診断が一般的で、患者さんは長期間にわたる治療よりも、迅速かつ総合的な治療を好む傾向があります。釜山の忙しい会社員や家庭を支える親御さんにとって、効率の良さはとても重要です。「一度に全部終わらせて、すぐに日常生活に戻りたい」と希望される方も少なくありません。

また、韓国の患者さんは情報収集に積極的です。多くの方が来院前にインターネットで治療方法を詳しく調べています。そのため、透明性と信頼性が非常に大切です。Jryn 眼科クリニックでは、リスクやメリット、治療の選択肢について丁寧にご説明し、細やかな情報提供を心がけています。これは、韓国の文化的な期待に応えるためです。

さらに、韓国では高齢になるにつれて自立を保つことへの意識が高い傾向があります。はっきりとした視力は、移動のしやすさや安全、尊厳に直結します。60代や70代の患者さんの多くは、両目の治療を一度に受けられることで、長期間他人に頼らずに済むと知り、安心される方が多いです。

当院での治療事例

case-examples-from-our-clinic
  • 35歳の会社員の女性が近視に悩み、来院されました。片目ずつ手術を受けると仕事に支障が出るのではと心配されていましたが、両眼同時にSMILE LASIKを受けたことで、1週間も経たずに職場復帰できました。「何年も悩んでいた不便さが、たった数日で解消されたようです」とお話しくださいました。
  • 68歳のご退職された男性は、長年白内障手術を恐れて先延ばしにしていました。しかし、両眼同時手術を決断された後は「もっと早く受ければよかった」と後悔されたそうです。今では拡大鏡なしで読書を楽しめるようになり、10年ぶりに快適な読書生活を取り戻されています。
  • 海外留学を控えた若い学生さんは、長期休暇を利用して両眼にEVO ICL(眼内コンタクトレンズ)を受けられました。新学期が始まる頃には視界がクリアになり、新しい国での生活でもメガネの管理を気にせず過ごせるようになりました。

このような体験談からも分かるように、治療の選択は単なる医療行為ではなく、生活スタイルや自信、そして自立した毎日を取り戻すための大切な一歩です。

Jryn 眼科クリニックのおすすめ治療

what-we-recommend-at-jryn-eye-clinic

ハン・サンヨプ医師は、20年以上の手術経験を持ち、「患者一人ひとりに合わせた安全性」を大切にしています。

  • SMILE LASIKやICL(眼内コンタクトレンズ)手術の場合、両目を同時に手術することをおすすめしています。これは安全性が高く、効率的で、世界的にも広く行われている方法です。
  • 白内障手術については、患者様の健康状態や年齢、安心感などを考慮して方法を選びます。両目同時手術が適している方もいれば、段階的に手術を行う方が良い場合もあります。

患者様ごとに状況は異なるため、Jryn 眼科クリニックでは最新の診断機器を使った丁寧な術前検査を行い、最適な治療方法をご提案しています。

結論:両目を同時に治療するのは悪いこと?

conclusion:-is-it-bad-to-get-both-eyes-done-at-once

いいえ、必ずしも悪いことではありません。適切な候補者であり、信頼できる経験豊富なクリニックで治療を受ける場合は、むしろ多くの方にとって快適で実用的、そして生活の質を高める選択肢となります。両目に何か起こるのではという不安は理解できますが、現代の手術は安全性が非常に高く、そのようなリスクは極めて稀です。むしろ、見えづらいまま長く過ごすことの方が大きなリスクとなり、すでに手に入れられるはずのクリアな視界を逃してしまうこともあります。

近視や老眼、白内障でお悩みの方は、インターネットで調べ続けるよりも、まずはご相談ください。釜山のJryn 眼科クリニックでは、最新の診断機器と世界水準の技術、そして一人ひとりに合わせたケアで、最も安全で効果的な治療を目指しています。

両目が一緒に、クリアでバランスの取れた視界を取り戻すことは、あなたにふさわしいことです。両目を同時に治療するか迷っている方も、ぜひ一緒にご相談し、あなたに合った最適な方法を見つけましょう。視界のクリアさを選ぶことは、単なる見え方だけでなく、人生の質や自信、そして毎日を自由に過ごすことにつながります。